Chce se mi napsat něco v češtině. Ještě přesně nevím co, ještě přesně nevím jak. Chtěla bych prozkoumat tuto svou stránku. Jsem jiná osobnost, když mluvím nebo píšu česky? O kolik horší je můj jazyk a schopnost popisovat své pocity a myšlenky? Zvládnu to stejně hezky jako ve svém rodném jazyce?
Když mluvím, určitě zním jinak. Jsem měkčí, jsem tišší, stydlivější, skromnější. Zavinil to můj první česky mluvící přítel, který kritizoval mou schopnost mluvit po půl roce studia jazyka. Až teď chápu, jaký to byl čurák. Studoval angličtinu celý život, ale nemluvil správně. I přesto, že jsem studovala češtinu intenzivně a skoro každý den, 6 měsíců je poměrně krátká doba na to, aby kdokoliv zvládl nový jazyk perfektně. Sere mě to. Jak jsem se tady ocitla?
Původně jsem chtěla napsat, že sněží a sníh nesnáším. Nesnáším, když je zima, když ty posrané sněhové vločky ti letí do ksichtu a kvůli tomu nevidíš nic před sebou. Občas kvůli sněhu má MHD strašné zpoždění a to ti ještě více zkurví den.
Nemám se špatně. Těším se na zumbu a na osobko, ale podle textu, jejž jsem teď napsala, je poznat, že moje nálada není v nejlepším stavu. Vím, čím to je. Blíží se menstruace a mám radost, že bývalý, se kterým jsem chodila před deseti lety, a sněžení jsou aktuálně mými největšími problémy.
